Category Archives: Español

Washington en el País de las Maravillas: Los EE.UU. Critican Severamente Esfuerzos de Bolivia por Controlar las Drogas, que Son Alabados por las ONU

Escrito por Kathryn Ledebur, Directora de la Red Andina de Información (AIN, siglas en inglés)

y Coletta A. Youngers, Asesora Principal de WOLA

Los críticos literarios citan Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas como uno de los mejores ejemplos del género “literatura del absurdo”. El intento por parte del gobierno de los Estados Unidos por calificar como un retroceso a los avances logrados por Bolivia en cuanto al control de drogas, constituye un vívido ejemplo del sinsentido de las políticas de drogas de Washington. La determinación emitida el 14 de septiembre de 2012 por parte de la Casa Blanca, concluye que Bolivia, “durante los 12 meses anteriores, ha incumplido de manera manifiesta con las obligaciones contenidas en acuerdos internacionales sobre estupefacientes”, basando sus argumentos en una interpretación errónea de la disminución del cultivo de hoja de coca, y en lo que parecen ser proyecciones totalmente exageradas de la producción potencial de cocaína. La falta de transparencia sobre la manera en que las autoridades estadounidenses calculan los estimados de producción de cocaína, combinada con la afirmación de que Bolivia está produciendo más cocaína que Colombia —pese a contar con un territorio ocupado por cocales mucho menor que Colombia o el Perú— socava más aún la credibilidad de los EE.UU., y aliena a Washington en una región que demanda un debate abierto y honesto sobre alternativas de políticas sobre drogas.

read more

Bolivia pide a Coca Cola retirar nombre

Published in Tiempos del Mundo

LA PAZ – Una comisión de la Asamblea Constituyente de Bolivia resolvió pedir a la transnacional Coca Cola retirar de su gaseosa en todo el mundo el nombre de ''la hoja sagrada'' andina.

''La hoja de coca es un patrimonio cultural y vamos a pedir que se retire el nombre de la coca de lo que es la Coca Cola. En realidad ellos (la transnacional) se benefician hasta con el nombre de la coca'', informó a la AP el asambleísta, Severo Huanca, también dirigente de los cocaleros.

read more

Bolivia cuestiona recorte de ayuda antidroga de EEUU

"No es sólo un recorte a Bolivia sino a varios países de la región, pero
debería haber más recursos (financieros) a la interdicción de drogas", dijo
el martes el vicepresidente Alvaro García.

"El gobierno boliviano hace esfuerzos extraordinarios contra el
narcotráfico", agregó.

Bush disminuyó la ayuda contra las drogas a Bolivia, Perú y Ecuador; eliminó
la de Venezuela y aumentó la que corresponde a Colombia en su proyecto de
presupuesto 2007-2008 que deberá ser debatido y aprobado por el Congreso,
ahora de mayoría demócrata.

read more